主页 /菜单
早餐 LE PETIT DEJEUNER
增加 Croissant
2.10€
巧克力面包 Pain au chocolat
2.30€
塔尔提纳夫人Beurée Tartine beurée
2.10€
果酱，蜂蜜或巧克力酱 Confiture, Miel ou Nutella
0.90€
2个鸡蛋 2 Œufs au plat
7.50€
煎蛋性质 Omelette nature
10.00€
奶酪或火腿煎蛋 Omelette fromage ou jambon
12.50€
混合煎蛋 Omelette mixte
14.00€
奶渣早餐 Fromage blanc petit déjeuner
4.80€
用糖煎饼 Crèpes au sucre
4.80€
定音鼓水果沙拉 Timbale Salade de fruits
4.80€
我们的公式“早餐”服务，直到上午11点（12:30上周末） Nos formules ' Petit-Déjeuner ' servies jusqu'à 11h (12h30 le Week-end)
早餐“巴黎” Petit Déjeuner 'Parisien'
8.90€
1种热饮料（茶，咖啡或巧克力） 1 boisson chaude (thé, café ou chocolat)
1个羊角面包 1 croissant
1奶油面包＆果酱 1 tartine beurrée & confiture
1个榨橙15cl 1 orange pressée 15cl
欧陆式早餐' Petit Déjeuner 'Continental'
13.90€
1种热饮料（茶，咖啡或巧克力） 1 boisson chaude (thé, café ou chocolat)
1个羊角面包 1 croissant
1奶油面包＆果酱 1 tartine beurrée & confiture
1压制15橙CL 1 orange pressée 15 cl
煎蛋或2煎鸡蛋 Omelette ou 2 œufs au plat
1白干酪或水果沙拉 1 fromage Blanc ou Salade de fruits
啤酒厂CLASSICS LES CLASSIQUES DE LA BRASSERIE
富兰克林鸡蛋，蛋黄酱的头 Les Œufs du Franklin, mayonnaise du chef
5.80€
国家陶罐，马斯房子康塔尔 Terrine de campagne, Maison Mas du Cantal
7.90€
季霜 Velouté de Saison
7.90€
洋葱汤奶汁与康塔尔 Soupe à l'oignon gratinée au Cantal
11.00€
烤面包，时令蔬菜Chavignol金黄色 Chavignol bien doré sur toasts, mesclun de saison
9.50€
吐司，柠檬，奶油和鲜奶油烟熏鲑鱼 Saumon fumé sur toasts, citron, beurre et crème fraiche
15.50€
鸭鹅肝，面包和果酱无花果穆瓦桑 Foie gras de canard, pain Moisan et confiture de figues
17.00€
地方 PLATS
鞑靼牛肉（5％），家庭薯条和沙拉** Tartare de bœuf (5%), frites maison & salade **
XXL 22.00€ xxl 22.00€
15.80€
XXL 22.00€ xxl 22.00€
安格斯牛肉，蜜饯青葱，家庭薯条后刀面 Bavette d Angus beef , échalottes confites, frites maison
16.50€
美丽的烤牛排（350g左右），薯条和沙拉 Belle Entrecôte grillée (environ 350gr), frites maison & salade
24.00€
自2008年以来，我们原来的汉堡与有机面包，我区的肉制成;欧布拉克和弗里斯 Depuis 2008, nos Burgers originaux sont élaborés avec du Pain Bio, une viande de notre région; l'AUBRAC et des Frites Maison
富兰克林汉堡，牛肉，洋葱，切达** Le Cheeseburger du Franklin, bœuf, oignons, cheddar **
15.50€
汉堡奥弗涅，牛肉，蓝色奥弗涅，烤乳房 Burger Auvergnat, bœuf , bleu d'auvergne, poitrine grillée
16.50€
汉堡萨瓦，牛肉，芝士奶酪，咸肉 Burger Savoyard, bœuf, fromage à raclette, bacon
16.50€
意大利汉堡，牛肉，奶酪，西葫芦，西红柿 Burger Italien, bœuf, mozzarella, courgettes et tomates confites
16.50€
Entrecote安斯科琼德阿韦龙，烤土豆 Entrecote de Cochon de l'aveyron , pommes sautées
19.00€
烤鸡“红色标签”薯条** Poulet rôti «label rouge» frites maison **
14.90€
油封鸭，炒土豆，大蒜 Confit de canard , pommes sautées à l'ail
16.90€
鲑鱼牛排，意大利面罗勒和蔬菜切丝 Pavé de Saumon, pâtes au basilic et julienne de légumes
17.90€
鳕鱼和薯条，塔塔酱，炸薯条** Fish & chips de Cabillaud, sauce tartare, frites maison **
16.50€
酱“豪斯医生”的选择：蛋黄酱，羊乳干酪或胡椒 Sauces "Maison" au choix : Béarnaise, poivre ou roquefort
到石板我们的建议 à l'ardoise nos suggestions
肉法国和欧盟的原产地。见视情况而定石板 Origine des Viandes France et UE. Voir ardoise selon arrivage
馁！ UNE PETITE FAIM !
沙拉和吃零食 SALADES et SNACKING
凯撒经典AU波利特 Ceasar Classico au poulet
鸡肉沙拉，鸡蛋，面包丁，来自意大利的奶酪 Poulet, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie
14.90€
鸡肉沙拉，鸡蛋，面包丁，来自意大利的奶酪 Poulet, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie
凯撒罪人AU SAUMON Ceasar Peccatore au saumon
烟熏三文鱼沙拉，鸡蛋，面包丁，来自意大利的奶酪 Saumon fumé, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie
16.90€
烟熏三文鱼沙拉，鸡蛋，面包丁，来自意大利的奶酪 Saumon fumé, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie
Campagnarde ** Campagnarde **
绿色沙拉，樱桃番茄，火腿国家，油炸土豆和康塔尔 Salade verte, tomates cerises, jambon de pays, pommes sautées et Cantal
14.50€
绿色沙拉，樱桃番茄，火腿国家，油炸土豆和康塔尔 Salade verte, tomates cerises, jambon de pays, pommes sautées et Cantal
科帕卡巴纳 Copacabana
绿色沙拉，熏鲑鱼，荷包蛋，西红柿，虾和苹果果实 Salade verte, saumon fumé, œuf poché, tomates , crevettes et pommes fruits
16.50€
绿色沙拉，熏鲑鱼，荷包蛋，西红柿，虾和苹果果实 Salade verte, saumon fumé, œuf poché, tomates , crevettes et pommes fruits
富兰克林 Franklin
绿色沙拉，熏鲑鱼，樱桃西红柿，虾和苹果果实 Salade verte, saumon fumé, tomates cerise, crevettes et pommes fruits
16.50€
绿色沙拉，熏鲑鱼，樱桃西红柿，虾和苹果果实 Salade verte, saumon fumé, tomates cerise, crevettes et pommes fruits
罗曼** Romaine **
生菜，西红柿，奶酪，橄榄，意大利火腿，香肠， Salade verte, tomates, mozzarella, olives, jambon d'Italie, peperoni,
14.90€
生菜，西红柿，奶酪，橄榄，意大利火腿，香肠， Salade verte, tomates, mozzarella, olives, jambon d'Italie, peperoni,
地中海 Méditerranéenne
生菜，西红柿，冬瓜，西瓜，奶酪，牛肉干 Salade verte, tomates, melon, pastèque, mozzarella, viande de bœuf séchée
16.50€
生菜，西红柿，冬瓜，西瓜，奶酪，牛肉干 Salade verte, tomates, melon, pastèque, mozzarella, viande de bœuf séchée
打个招呼碗鸡 - 柑橘** Poke Bowl poulet - agrumes **
14.50€
打个招呼碗三文鱼 - 律师 Poke Bowl saumon - avocat
16.50€
打个招呼碗蔬菜** Poke Bowl véggie **
14.50€
小啤酒厂 LA PETITE BRASSERIE
法式三明治穆瓦桑面包，蔬菜沙拉 Croque Monsieur sur pain Moisan, salade verte
13.00€
法式穆瓦桑太太面包，蔬菜沙拉 Croque Madame sur pain Moisan, salade verte
14.00€
单独或份额 Seul ou à partager
熟食板 Planche de charcuteries
（干，莲座香肠，火腿，陶罐） (saucisse sèche, rosette, jambon de pays, terrine)
14.50€
（干，莲座香肠，火腿，陶罐） (saucisse sèche, rosette, jambon de pays, terrine)
素食板 Planche végétarienne
（蔬菜和酱料拼盘） (assortiment de légumes frais et ses sauces)
12.00€
（蔬菜和酱料拼盘） (assortiment de légumes frais et ses sauces)
我们地区的奶酪板选择 Planche de fromages sélection de nos régions
14.00€
Bougnat联合委员会;奶酪和肉类 Planche mixte du Bougnat ; fromages & charcuteries
14.00€
奶酪煎蛋或火腿，蔬菜沙拉 Omelette fromage ou jambon, salade verte
12.50€
煎蛋混合（火腿奶酪），生菜 Omelette mixte (jambon & fromage) , salade verte
14.00€
煎蛋用松露和黑松露的花瓣，绿色沙拉 Omelette à la truffe et pétales de truffe noire, salade verte
17.00€
您所选择的蔬菜板 Assiette de légumes de votre choix
问由厨师准备一天的浇头 Demandez les garnitures du jour élaborées par le chef
5.00€
问由厨师准备一天的浇头 Demandez les garnitures du jour élaborées par le chef
形式 FORMULES
午餐时间 Formule du midi
从周一到周五 du Lundi au Vendredi
18.50€
从周一到周五 du Lundi au Vendredi
主菜和甜点卡与当时的** /菜和甜点 Plat et dessert carte avec ** / Plat et dessert du jour
式在订货时注明
见石板**
Formule à préciser lors de la commande
Voir l'ardoise **
式在订货时注明
见石板**
Formule à préciser lors de la commande
Voir l'ardoise **
儿童菜单 Menu enfant
12.00€
不到12年 Moins de 12 ans
碟 Plat
砍好的牛排 Steak haché
宝宝比萨 Pizza bambino
或者 Ou
油炸鸡块 Nuggets de Poulet frites
点心 Dessert
1冰球2 1 glace 2 boules
喝 Boisson
1个玻璃苏打 1 verre de soda
果汁25cl jus de fruit 25cl
SWEETS LES GOURMANDISES
起司 FROMAGES
您选择的成熟奶酪，以及小黄油 Fromage affiné de votre choix, et son petit beurre
康塔尔之间，卡门贝干酪，圣克泰尔，山羊，佛姆·德·阿姆博特干酪 Cantal entre-deux, Camembert , Saint-Nectaire, Chèvre, Fourme d'Ambert
6.50€
康塔尔之间，卡门贝干酪，圣克泰尔，山羊，佛姆·德·阿姆博特干酪 Cantal entre-deux, Camembert , Saint-Nectaire, Chèvre, Fourme d'Ambert
Chavignol山羊奶酪AOC，核桃及沙拉 Crottin de Chavignol AOC, cerneaux de noix & salade
8.50€
甜品 DESSERTS
提拉米苏经典** Tiramisu Classico **
7.00€
馅饼厨师，根据他当天的心情！ ** Tarte du Chef, selon son Humeur du jour ! **
7.00€
巴巴的柠檬 Baba limoncello
8.50€
DOLCE比萨花生酱 Pizza Dolce alla Nutella
7.00€
水果沙拉季节性市场 Salade de fruits du marché de saison
7.50€
吐司奶油，焦糖和香草冰淇淋 Pain perdu brioché, caramel et glace vanille
8.50€
布朗尼头，鲜奶油和香草冰淇淋** Brownies du chef , crème fouettée et glace vanille **
7.50€
天然奶酪0％或熟红色水果coulis ** Fromage blanc nature 0% ou aux coulis de fruits rouges cuisinés **
6.50€
美味的咖啡 Café gourmand
7.90€
茶贪婪 Thé gourmand
8.90€
的冰 LES GLACES
冰淇淋 Glace
1 B 3.50€
2 B 5.50€
3 B 7.50€
咖啡，焦糖或巧克力列日** Café, caramel ou chocolat liégeois **
7.00€
杯Italiena Coppa Italiena
樱桃，香草，奶油和饼干方式Amaretti aux griottes, vanille, crème fouettée et biscuits façon Amaretti
7.80€
樱桃，香草，奶油和饼干方式Amaretti aux griottes, vanille, crème fouettée et biscuits façon Amaretti
白娘子 Dame Blanche
香草酱和巧克力片，奶油 Vanille, sauce et copeaux de chocolat , crème fouettée
7.80€
香草酱和巧克力片，奶油 Vanille, sauce et copeaux de chocolat , crème fouettée
梨和桃子吐司方式 Poire ou pêche façon Melba
香草，红色水果coulis和奶油 Vanille, coulis fruits rouges et crème fouettée
8.50€
香草，红色水果coulis和奶油 Vanille, coulis fruits rouges et crème fouettée
PANCAKES “HOUSE” CRÊPES "MAISON"
自然或糖** Nature ou sucre **
4.80€
果酱或花生酱** Confiture ou nutella **
5.80€
意大利美食 PARFUMS D'ITALIE
杜有油管帕西 Dolce vitta a Passy
小食 ANTIPASTI
大饼 Focaccia
6.00€
Burrata来自普利亚，mesclun兼香蒜 Burrata des Pouilles, mesclun et pesto du chef
11.00€
Parme的火腿 Jambon de Parme
12.00€
Bresoala在卡尔帕乔，自我罗勒和格拉纳Padano奶酪 Bresoala en Carpaccio , crème de basilic et grana padano
12.00€
冷盘和荷包蛋 Antipasti et son œuf poché
9.00€
意大利熟食板 Planche Italienne de charcuterie
（火腿，布雷绍拉，意大利辣香肠，ventricina） ( jambon, bresaola, pepperoni, ventricina)
16.00€
（火腿，布雷绍拉，意大利辣香肠，ventricina） ( jambon, bresaola, pepperoni, ventricina)
熏牛肉，mesclun和基粒Padano奶酪的copeaux，炸薯条MAISON Pastrami , mesclun et copeaux de grana padano, frites maison
16.00€
Mozzarello莫扎里拉鞑靼德盟番茄面包香蒜 Mozzarello fior di latte, tartare de tomates au pesto
9.00€
邮政 PASTA
意大利面 ** Spaghettis **
培根蛋面或肉酱 Carbonara ou Bolognese
14.00€
培根蛋面或肉酱 Carbonara ou Bolognese
鲑鱼和虾面条** Tagliatelles saumon et crevettes **
罗勒奶油 crème de basilic
14.90€
罗勒奶油 crème de basilic
扁，松露奶油和意大利香脆 Linguine, crème de truffe et Croquant italien
18.00€
扁，松露奶油和意大利香脆 Linguine, crème de truffe et Croquant italien
18.00€
面食洛伦佐** Pasta lorenzo **
乳酪芝士酱，烤辣椒 sauce parmigiano Reggiano, pepperoni arrosto
14.50€
乳酪芝士酱，烤辣椒 sauce parmigiano Reggiano, pepperoni arrosto
PIZZA HOUSE PIZZA MAISON
在法国的有机面粉 À la farine française bio
雏菊 Margherita
TOMATE，奶酪FIOR二拿铁，贵 tomate, mozzarella fior di latte, basilic
9.50€
TOMATE，奶酪FIOR二拿铁，贵 tomate, mozzarella fior di latte, basilic
帕西女王 Regina di passy
TOMATE，切断马苏里拉，proscuitto库托jambon，橄榄，匹巴黎，贵 tomate, mozza fior di latte, jambon proscuitto cotto, olives, champi Paris, basilic
13.00€
TOMATE，切断马苏里拉，proscuitto库托jambon，橄榄，匹巴黎，贵 tomate, mozza fior di latte, jambon proscuitto cotto, olives, champi Paris, basilic
Diavola Diavola
番茄排骨干酪，香肠n'duja，ventricina piquants，poivrons罗勒 tomate, mozza fior di latte, pepperoni n'duja, ventricina piquante, poivrons, basilic
14.00€
番茄排骨干酪，香肠n'duja，ventricina piquants，poivrons罗勒 tomate, mozza fior di latte, pepperoni n'duja, ventricina piquante, poivrons, basilic
那不勒斯，上帝之手 Napoli, mano di dio
番茄排骨干酪，凤尾鱼，câpres罗勒，牛至 tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, basilic , origan
13.00€
番茄排骨干酪，凤尾鱼，câpres罗勒，牛至 tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, basilic , origan
Bhurtisssim Buratisssima
番茄，奶油burrata，Datterino西红柿，罗勒 tomate, burrata crémeuse, tomates Datterino, basilic
15.00€
番茄，奶油burrata，Datterino西红柿，罗勒 tomate, burrata crémeuse, tomates Datterino, basilic
Calzone的 Calzone
西红柿，马苏里拉干酪，proscuitto火腿，牛至，罗勒，黑麦 tomate, mozzarella fior di latte, jambon proscuitto, origan, basilic, œuf
15.00€
西红柿，马苏里拉干酪，proscuitto火腿，牛至，罗勒，黑麦 tomate, mozzarella fior di latte, jambon proscuitto, origan, basilic, œuf
农民 Contadino
TOMATE，切断莫扎里拉奶酪，香肠，牛肉干，意大利干酪，贵，橄榄 tomate, mozza fior di latte, pepperoni, bresaola, grana padano, basilic, olives
15.00€
TOMATE，切断莫扎里拉奶酪，香肠，牛肉干，意大利干酪，贵，橄榄 tomate, mozza fior di latte, pepperoni, bresaola, grana padano, basilic, olives
Macelaio索邦 Macelaio di pariggi
番茄，奶酪FIOR二拿铁，肉肉馅教堂匹波托贝洛 tomate, mozzarella fior di latte, viande hachée ,basilic , champi portobello
15.00€
番茄，奶酪FIOR二拿铁，肉肉馅教堂匹波托贝洛 tomate, mozzarella fior di latte, viande hachée ,basilic , champi portobello
白比萨 Pizze Bianche
美丽的白色champis Bella blanca champis
基于布兰奇切断马苏里拉，波托贝洛蘑菇，贵 base blanche mozza fior di latte, champignons Portobello, basilic
11.00€
基于布兰奇切断马苏里拉，波托贝洛蘑菇，贵 base blanche mozza fior di latte, champignons Portobello, basilic
4 Fromaggi 4 Fromaggi
基于布兰奇，切断干酪，乳清，gorgonzolla，scarmoza base blanche, mozza fior di latte, ricotta, gorgonzolla, scarmoza
15.00€
基于布兰奇，切断干酪，乳清，gorgonzolla，scarmoza base blanche, mozza fior di latte, ricotta, gorgonzolla, scarmoza
罪人 Peccatore
白坯莫扎里拉FIOR二拿铁咖啡，新鲜的三文鱼，辣椒，橄榄，罗勒 base blanche mozza fior di latte, saumon frais , poivrons, olives, basilic
16.00€
白坯莫扎里拉FIOR二拿铁咖啡，新鲜的三文鱼，辣椒，橄榄，罗勒 base blanche mozza fior di latte, saumon frais , poivrons, olives, basilic
素 Vegetariano
截断马苏里拉，西葫芦，茄子，西红柿Datterino，poivrons罗勒 mozza fior di latte, courgettes, aubergines, tomates Datterino, poivrons, basilic
16.00€
截断马苏里拉，西葫芦，茄子，西红柿Datterino，poivrons罗勒 mozza fior di latte, courgettes, aubergines, tomates Datterino, poivrons, basilic
Tartuffa Tartuffa
截断莫扎里拉奶酪，奶酪和松露黑角等pétales，罗盖特公司和意大利干酪 mozza fior di latte, creme de truffe noire et pétales, roquette et grana padano
18.00€
截断莫扎里拉奶酪，奶酪和松露黑角等pétales，罗盖特公司和意大利干酪 mozza fior di latte, creme de truffe noire et pétales, roquette et grana padano
意大利葡萄酒 VINI ITALIANI
闪亮 Spumante
15 cl
50 cl
75 cl
杜DOC兰布鲁斯科乳酪奇Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Medici Ermete Quercioli
5.00€
16.00€
24.00€
马提尼普罗塞克DOC Prosecco DOC Martini
5.50€
17.00€
26.00€
威尼斯DOC，布兰科比诺格里乔兵马俑维罗纳 Venezia DOC , blanco Pinot Grigio Terra Di Verona
5.50€
17.00€
26.00€
巴多利诺二队DOC兵马俑维罗纳 Bardolino Rosso DOC Terra Di Verona
5.00€
16.00€
24.00€
Pouilles，IGT，布兰科，菲亚诺萨兰托阿普洛莫斯卡托 Pouilles, IGT, blanco, Salento Apulo Fiano Moscato
5.50€
17.00€
26.00€
Abbruzzo，DOC，Montepulciano的博尔戈Sanleo Abbruzzo, DOC, Montepulciano Borgo SanLeo
5.00€
16.00€
24.00€
托斯卡纳葡萄酒，IGT红欧桃红 Vini di TOSCANA , IGT rosso ou rosato
4.50€
12.00€
葡萄酒 VINS
红葡萄酒 Vins Rouges
14 cl
50 cl
75 cl
希农AOC，Raffault “的Lutinières” Chinon, aoc, Raffault "Les Lutinières"
5.00€
16.60€
25.00€
波尔多，AOP Bordeaux, aop
5.00€
16.60€
25.00€
柯特斯罗纳，AOP，莱斯三河Garcons的有机和素食 Côtes du Rhône, aop, Les Trois Garçons Bio et Vegan
5.40€
17.80€
26.50€
桑塞尔红，AOC，文森特了Domaine杜塞 Sancerre rouge, aoc, Domaine Vincent Doucet
6.10€
19.50€
29.00€
AOC波尔多木桐嘉棣，男爵·罗斯柴尔德 Bordeaux aoc, Mouton cadet, Baron de Rothschild
6.50€
22.50€
33.00€
Brouilly，AOC Brouilly, aoc
6.10€
19.50€
29.00€
圣尼古拉斯日布尔格伊AOC Saint Nicolas de Bourgueil AOC
6.10€
19.50€
29.00€
拉朗德德波美侯AOC，城堡罗克布伦 Lalande de Pomerol, aoc, Château de Roquebrune
6.50€
22.50€
33.00€
圣埃米利永特级，AOP，城堡Bellerose St Emilion grand cru, aop, Château Bellerose
49.00€
白葡萄酒 Vins Blancs
霞多丽，IGP，奥克地区 Chardonnay, igp, Pays d'oc
5.00€
16.60€
25.00€
阿摩尔日加斯科涅，IGP，喜悦药剂，醇厚 Côtes de Gascogne, igp, Elixir de Joy, Moelleux
5.20€
16.80€
26.00€
桑塞尔AOC，文森特了Domaine杜塞 Sancerre, aoc, Domaine Vincent Doucet
6.10€
19.50€
29.00€
佩蒂特夏布利AOC的Chablisienne Petit Chablis aoc, la Chablisienne
6.50€
22.50€
33.00€
AOC夏布利一级酒庄了Domaine Beauroy JM-Naulin Chablis 1er Cru aoc Beauroy Domaine J-M-Naulin
49.00€
玫瑰葡萄酒 Vins roses
玫瑰莱萨尔皮耶IGP，艾米·阿尔皮勒 Rosé des Alpilles, igp, Aimée des Alpilles
5.00€
16.60€
25.00€
科西嘉，IGP，地球Ortoll Corse, igp, Terra d'Ortollo
5.20€
16.80€
26.00€
桑塞尔AOC，文森特·杜塞 Sancerre, aoc, Vincent Doucet
6.10€
19.50€
29.00€
侧半岛，minuty，柯特斯普罗旺斯，IGP Côté Presqu'île, MINUTY, Côtes de Provence, igp
6.50€
22.50€
33.00€
Minuty声望普罗旺斯海岸AOP Minuty Prestige, côtes de provence, aop
49.00€
到石板发现月酒 à l'ardoise découvrez le Vin du Mois
香槟酒 CHAMPAGNES
香槟粗 'GRANDES的Marques' 75 CL Champagne brut de 'Grandes Marques' 75 cl
55.00€
泰亭哲香槟香槟威望75厘升 Champagne Taittinger Cuvée Prestige 75 cl
65.00€
软商品 SOFTS
零度可口可乐33cl的 Coca-Cola, Zéro 33cl
4.80€
Orangina，冰红茶，史威士25cl Orangina, Ice Tea, Schweppes 25cl
4.80€
柠檬水，维特尔25cl Limonade, Vittel 25cl
4.00€
苹果酒25cl毛 Cidre brut 25cl
4.80€
佩里耶33厘升 Perrier 33cl
4.80€
果汁或果浆25cl Jus ou nectar de fruits 25cl
4.80€
红牛25cl Red Bull 25cl
4.60€
橘子或柠檬挤压20CL Orange ou citron pressé 20cl
5.50€
补充糖浆4CL Supplément sirop 4cl
0.50€
啤酒 BIÈRES
扎啤酒 Bière pression
25 cl
50 cl
Tongerlo世界上最好的啤酒 Tongerlo World's best beer
5.20€
9.60€
Chouffe Chouffe
5.40€
9.80€
Grimbergen Grimbergen
5.40€
9.80€
Hoegaarden的布兰奇 Hoegaarden blanche
5.40€
9.80€
1664 1664
5.40€
9.80€
探戈，摩纳哥，杂色 Tango, Monaco, panaché
5.20€
9.60€
皮孔啤酒 Picon bière
5.90€
11.00€
补充糖浆4CL Supplément sirop 4cl
0.50€
啤酒瓶 Bières bouteilles
喜力33厘升 Heineken 33cl
6.50€
莱福33厘升 Leffe 33cl
6.50€
33cl的皇冠 Corona 33cl
6.50€
暴徒33厘升 Desperados 33cl
6.50€
Pelfort棕色33cl的 Pelfort brune 33cl
6.50€
智美蓝33cl的 Chimay Bleue 33cl
6.50€
克罗南堡（无醇）25cl Kronenbourg (sans alcool) 25cl
5.50€
鸡尾酒 COCKTAILS
无酒精鸡尾酒 Cocktails sans alcool
和平与爱（信封20 CL） Peace & Love ( Env. 20 cl)
闪避激烈橙汁，香水茉莉，紫罗兰和芙蓉 Evasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus
7.00€
闪避激烈橙汁，香水茉莉，紫罗兰和芙蓉 Evasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus
天堂梦（信封20 CL） Paradise Dream ( Env. 20 cl)
菠萝汁，草莓级联口味，覆盆子，石榴和冰钓 Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche
7.00€
菠萝汁，草莓级联口味，覆盆子，石榴和冰钓 Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche
加勒比阳光（信封20 CL） Caribbean Sun ( Env. 20 cl)
惠而浦异国情调橙汁，芒果香精，百香果，木瓜，猕猴桃 Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi
7.00€
惠而浦异国情调橙汁，芒果香精，百香果，木瓜，猕猴桃 Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi
丛林绿色（信封20 CL） Jungle Green ( Env. 20 cl)
野生探险橙汁，猕猴桃味，香蕉，青苹果和芦荟 Expédition sauvage au jus d'orange, goûts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera
7.00€
野生探险橙汁，猕猴桃味，香蕉，青苹果和芦荟 Expédition sauvage au jus d'orange, goûts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera
处女莫吉托（10 CL） Virgin Mojito (10 cl)
新鲜薄荷，酸橙，糖和苏打水 Menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse
7.00€
新鲜薄荷，酸橙，糖和苏打水 Menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse
椰子王*（信封20 CL） Coconut King * ( Env. 20 cl)
喜悦岛屿菠萝汁和椰奶
*过敏原：牛奶蛋白
Délice des îles au jus d'ananas et à la crème coco
* Allergène : protéines de lait
7.00€
喜悦岛屿菠萝汁和椰奶
*过敏原：牛奶蛋白
Délice des îles au jus d'ananas et à la crème coco
* Allergène : protéines de lait
鸡尾酒酒精 Cocktail avec alcool
翩飘香*（信封20 CL） Pina Colada * ( Env. 20 cl)
瓜德罗普岛朗姆酒酒精，菠萝汁，奶油，椰子香味
*过敏原：牛奶蛋白
Rhum de Guadeloupe alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco
* Allergène : protéines de lait
8.50€
瓜德罗普岛朗姆酒酒精，菠萝汁，奶油，椰子香味
*过敏原：牛奶蛋白
Rhum de Guadeloupe alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco
* Allergène : protéines de lait
游泳池*（信封20 CL） Swimming Pool * ( Env. 20 cl)
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，菠萝汁，库拉索和凤梨飘香的味道
*过敏原：牛奶蛋白
Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
* Allergène : protéines de lait
8.50€
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，菠萝汁，库拉索和凤梨飘香的味道
*过敏原：牛奶蛋白
Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
* Allergène : protéines de lait
比基尼（信封20 CL） Bikini ( Env. 20 cl)
墨西哥龙舌兰酒，杜松子酒，酒精，菠萝，西瓜香精，覆盆子和柠檬 Téquila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèques, framboise et citron
8.50€
墨西哥龙舌兰酒，杜松子酒，酒精，菠萝，西瓜香精，覆盆子和柠檬 Téquila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèques, framboise et citron
69（信封20 CL） 69 ( Env. 20 cl)
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，菠萝汁，水果味的龙，姜，番石榴 Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums fruit de dragon, gingembre et goyave
8.50€
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，菠萝汁，水果味的龙，姜，番石榴 Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums fruit de dragon, gingembre et goyave
莫吉托**（10 CL） Mojito ** (10 cl)
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，新鲜薄荷，酸橙，糖和苏打水 Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse
8.50€
瓜德罗普岛朗姆酒，酒，新鲜薄荷，酸橙，糖和苏打水 Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse
在沙滩上做爱（信封20 CL） Sex on the beach ( Env. 20 cl)
法国伏特加，酒，橙汁，菠萝汁，香水百香果，木瓜，桃子，甜瓜 Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche et melon
8.50€
法国伏特加，酒，橙汁，菠萝汁，香水百香果，木瓜，桃子，甜瓜 Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche et melon
热饮品 BOISSONS CHAUDES
咖啡或无咖啡因 Expresso ou décaféiné
2.50€
咖啡榛子或卧 Café noisette ou Allongé
2.70€
双咖啡 Double expresso
4.60€
加奶咖啡 Café crème
4.60€
热牛奶 Lait chaud
4.30€
在“美美理查德'的茶 Thés de le « Maison Richard»
4.80€
锅10CL奶 Pot de lait 10cl
0.50€
热可可 Chocolat chaud
4.60€
维也纳咖啡或巧克力 Café ou chocolat Viennois
5.50.€
维也纳咖啡或巧克力 Café ou chocolat Viennois
5.50€
热奶咖啡 Capuccino
5.50€
爱尔兰咖啡 Irish Coffee
10.00€
熟料朗姆酒 Grog au rhum
10.00€
快乐的 HAPPY
开胃酒 APERITIFS
里卡德，茴香酒51 2CL Ricard,Pastis 51 2cl
4.20€
马天尼，Lillet，叙或萨莱5CL Martini, Lillet, Suze ou salers 5cl
4.60€
金巴利，波尔图胭脂欧相思5CL Campari, Porto rouge ou blanc 5cl
4.90€
斯普茨Aperol 15cl Spritz Aperol 15cl
8.50€
马提尼杜松子酒7cl Martini Gin 7cl
8.00€
美式屋12CL Americano Maison 12cl
8.00€
基尔白葡萄酒（奶油选择）14 CL Kir vin blanc (crème au choix) 14 cl
5.00€
香槟AOC 10CL Coupe de champagne aoc 10cl
10.00€
泰亭哲香槟AOC 10CL Champagne Taittinger aoc 10cl
12.00€
基尔皇家AU香槟AOC 10C Kir Royal au champagne aoc 10cl
11.00€
威士忌 WHISKIES
詹姆森，芝华士，黑牌4CL Jameson, Chivas, Black label 4cl
8.50€
Cardhu 12岁的4CL Cardhu 12 ans d'âge 4cl
9.00€
Bulleit波旁4CL Bulleit Bourbon 4cl
9.50€
乐加维林，Knockando，4CL的Talisker Lagavulin, Knockando, Talisker 4cl
10.00€
格兰菲迪，杰克丹尼4CL Glenfiddich, Jack Daniel's 4cl
9.50€
JB，红标4CL JB, Red Label 4cl
8.00€
四玫瑰4CL Four Roses 4cl
8.00€
水瓶软的醇25 CL Carafe soft pour alcools 25 cl
2.50€
酒精 ALCOOLS
马里布，龙舌兰，朗姆4 CL Malibu, Tequila, Cachaça 4 cl
7.50€
伏特加斯米尔诺夫4 CL Vodka Smirnoff 4 cl
7.50€
伏特加朱波罗卡4 CL Vodka Zubrowka 4 cl
9.50€
戈登杜松子酒4 CL Gin Gordon 4 cl
7.50€
杜松子酒孟买4 CL Gin Bombay 4 cl
8.50€
朗姆酒圣詹姆斯4 CL Rhum Saint James 4 cl
8.00€
百家得朗姆酒4 CL Rhum Bacardi 4 cl
8.50€
获取27，获得31，玛丽Brizard 4 CL Get 27, Get 31, Marie Brizard 4 cl
8.00€
杏仁，格拉帕，曼扎纳4 CL Amaretto,Grappa, Manzana 4 cl
8.00€
金万利，君度4厘升 Grand Marnier, Cointreau 4 cl
8.00€
Williamine莫朗4 CL Williamine Morand 4 cl
9.50€
白兰地4 CL Eaux de vie 4 cl
9.50€
雅文邑，4 CL Fernet布兰卡 Armagnac, Fernet Branca 4 cl
8.00€
贝利的4 CL Bailey's 4 cl
8.50€
干邑VS 4 CL Cognac VS 4 cl
8.50€
低阿马尼亚克4 CL bas Armagnac 4 cl
9.00€
老梅花，柑橘帝国4 CL Vieille Prune, Mandarine impériale 4 cl
9.50€
老卡尔瓦多斯4 CL Vieux Calvados 4 cl
8.00€
柠檬酒4 CL Limoncello 4 cl
8.00€
欢乐时光 ！ HAPPY HOUR !
从下午5:30，每天下午8时30分
（仅适用于室及露台）
Tous les jours de 17h30 à 20h30
(uniquement en salle & en terrasse)
我们在50厘升啤酒 Nos bières en 50 cl
Tongerlo Tongerlo
世界上最好的啤酒，修道院啤酒新闻 world's best beer, Bière d'Abbaye Nouveauté
6.80€
世界上最好的啤酒，修道院啤酒新闻 world's best beer, Bière d'Abbaye Nouveauté
Chouffe新奇 Chouffe nouveauté
7.80€
1664 1664
7.40€
Hoegaarden的 Hoegaarden
7.80€
Grimbergen Grimbergen
7.80€
一杯葡萄酒“酒神” 25 CL Verre de vin "Bacchus" 25 cl
梅洛IGP Merlot igp
6.00€
霞多丽IGP奥克 Chardonnay, igp pays d'oc
6.00€
科特迪瓦德普罗旺斯IGP Côte de Provence, igp provence
6.00€
VINI迪托斯卡纳IGT红色，粉红色 Vini di Toscana IGT rosso, rosato
6.00€
了解我们的鸡尾酒菜单 Découvrez notre carte cocktail
可口可乐/补品/冰红茶40 CL Coca / Tonic/ Ice tea 40 cl
5.00€
橙色或菠萝40cl Jus d'orange ou Ananas 40 cl
5.00€
Croq'apéro开胃酒或比萨饼 Croq'apéro ou pizza apero
8.50€
冷盘板 Assiette de charcuterie
12.00€
精细奶酪板 Assiette de fromages affinés
12.00€
混合板 Assiette mixte
12.00€
素食板 Assiette végétarienne
10.00€