Aumentando Croissant

2.10€

Pão de chocolate Pain au chocolat

2.30€

Tartine Beurée Tartine beurée

2.10€

Compotas, mel ou Nutella Confiture, Miel ou Nutella

0.90€

2 ovos fritos 2 Œufs au plat

7.50€

omelete natureza Omelette nature

10.00€

Queijo ou presunto omelete Omelette fromage ou jambon

12.50€

omelete mista Omelette mixte

14.00€

queijo cottage pequeno-almoço Fromage blanc petit déjeuner

4.80€

Panquecas com açúcar Crèpes au sucre

4.80€

Salada Timpani Fruit Timbale Salade de fruits

4.80€

Nossas fórmulas 'hóspedes' servido até 11 am (12:30 no fim de semana) Nos formules ' Petit-Déjeuner ' servies jusqu'à 11h (12h30 le Week-end)

Breakfast 'parisiense' Petit Déjeuner 'Parisien'

8.90€

1 bebida quente (chá, café ou chocolate) 1 boisson chaude (thé, café ou chocolat)

1 croissant 1 croissant

1 manteiga torradas e geleia 1 tartine beurrée & confiture

1 15 cl de laranja prensado 1 orange pressée 15cl

Café da manhã continental' Petit Déjeuner 'Continental'

13.90€

1 bebida quente (chá, café ou chocolate) 1 boisson chaude (thé, café ou chocolat)

1 croissant 1 croissant

1 manteiga torradas e geleia 1 tartine beurrée & confiture

1 prensado laranja 15 cl 1 orange pressée 15 cl

Omelete ou 2 ovos fritos Omelette ou 2 œufs au plat

queijo 1 White ou salada de frutas 1 fromage Blanc ou Salade de fruits

Ovos Franklin, cabeça de maionese Les Œufs du Franklin, mayonnaise du chef

5.80€

terrine de campo, Mas du Cantal Terrine de campagne, Maison Mas du Cantal

7.90€

Creme de Época Velouté de Saison

7.90€

Sopa de cebola gratinada com Cantal Soupe à l'oignon gratinée au Cantal

11.00€

Chavignol marrom dourado no brinde, verdes sazonais Chavignol bien doré sur toasts, mesclun de saison

9.50€

salmão defumado com torradas, limão, manteiga e creme de leite fresco Saumon fumé sur toasts, citron, beurre et crème fraiche

15.50€

foie gras de pato, pão e fig jam Moisan Foie gras de canard, pain Moisan et confiture de figues

17.00€

tartare de carne (5%), casa batatas fritas e salada ** Tartare de bœuf (5%), frites maison & salade **

XXL € 22,00 xxl 22.00€

15.80€

XXL € 22,00 xxl 22.00€

Flanco da carne Angus, chalotas caramelizadas, batatas fritas em casa Bavette d Angus beef , échalottes confites, frites maison

16.50€

Bife grelhado bonita (cerca de 350g), batatas fritas e salada Belle Entrecôte grillée (environ 350gr), frites maison & salade

24.00€

Desde 2008, nossos hambúrgueres originais são feitos com pão orgânica, carne da nossa região; AUBRAC e fritadas Depuis 2008, nos Burgers originaux sont élaborés avec du Pain Bio, une viande de notre région; l'AUBRAC et des Frites Maison

O Franklin cheeseburger, carne, cebola, queijo cheddar ** Le Cheeseburger du Franklin, bœuf, oignons, cheddar **

15.50€

Burger Auvergne, carne, azul Auvergne, peito grelhado Burger Auvergnat, bœuf , bleu d'auvergne, poitrine grillée

16.50€

Burger Sabóia, carne, queijo raclette, bacon Burger Savoyard, bœuf, fromage à raclette, bacon

16.50€

Burger italianos, carne, mussarela, abobrinha e tomate Burger Italien, bœuf, mozzarella, courgettes et tomates confites

16.50€

Entrecote de Cochon Aveyron, batatas assadas Entrecote de Cochon de l'aveyron , pommes sautées

19.00€

Frango assado batatas fritas "Red Label" ** Poulet rôti «label rouge» frites maison **

14.90€

confit de pato, batatas salteadas com alho Confit de canard , pommes sautées à l'ail

16.90€

salmão, massas com manjericão e julienne vegetal Pavé de Saumon, pâtes au basilic et julienne de légumes

17.90€

Cod & chips de peixe, molho tártaro, batata frita ** Fish & chips de Cabillaud, sauce tartare, frites maison **

16.50€

Molhos "House" escolha: Queijo Béarnaise, Roquefort ou pimenta Sauces "Maison" au choix : Béarnaise, poivre ou roquefort

a ardósia nossas sugestões à l'ardoise nos suggestions

Origem da carne França e da UE. Veja ardósia, dependendo da disponibilidade Origine des Viandes France et UE. Voir ardoise selon arrivage

Poulet Ceasar clássico au Ceasar Classico au poulet

salada de frango, ovo, croutons, queijo da Itália Poulet, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie

14.90€

salada de frango, ovo, croutons, queijo da Itália Poulet, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie

Ceasar Sinner au saumon Ceasar Peccatore au saumon

salada de salmão fumado, ovos, croutons, queijo da Itália Saumon fumé, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie

16.90€

salada de salmão fumado, ovos, croutons, queijo da Itália Saumon fumé, salade, œuf, croutons, fromage d'Italie

Campagnarde ** Campagnarde **

salada verde, tomate cereja, presunto país, batatas fritas e Cantal Salade verte, tomates cerises, jambon de pays, pommes sautées et Cantal

14.50€

salada verde, tomate cereja, presunto país, batatas fritas e Cantal Salade verte, tomates cerises, jambon de pays, pommes sautées et Cantal

Copacabana Copacabana

Salada de folhas verdes, salmão defumado, ovo cozido, tomate, camarão e fruta da maçã Salade verte, saumon fumé, œuf poché, tomates , crevettes et pommes fruits

16.50€

Salada de folhas verdes, salmão defumado, ovo cozido, tomate, camarão e fruta da maçã Salade verte, saumon fumé, œuf poché, tomates , crevettes et pommes fruits

Franklin Franklin

Salada de folhas verdes, salmão defumado, tomate cereja, camarão e fruta da maçã Salade verte, saumon fumé, tomates cerise, crevettes et pommes fruits

16.50€

Salada de folhas verdes, salmão defumado, tomate cereja, camarão e fruta da maçã Salade verte, saumon fumé, tomates cerise, crevettes et pommes fruits

Romaine ** Romaine **

Alface, tomate, mussarela, azeitonas, presunto da Itália, pepperoni, Salade verte, tomates, mozzarella, olives, jambon d'Italie, peperoni,

14.90€

Alface, tomate, mussarela, azeitonas, presunto da Itália, pepperoni, Salade verte, tomates, mozzarella, olives, jambon d'Italie, peperoni,

Mediterrâneo Méditerranéenne

Alface, tomate, melão, melancia, mussarela, charque Salade verte, tomates, melon, pastèque, mozzarella, viande de bœuf séchée

16.50€

Alface, tomate, melão, melancia, mussarela, charque Salade verte, tomates, melon, pastèque, mozzarella, viande de bœuf séchée

Puxão bacia Chicken - Citrus ** Poke Bowl poulet - agrumes **

14.50€

Puxão bacia salmão - advogado Poke Bowl saumon - avocat

16.50€

Puxão bacia Veggie ** Poke Bowl véggie **

14.50€

Croque Monsieur Moisan no pão, salada verde Croque Monsieur sur pain Moisan, salade verte

13.00€

Croque Sra Moisan no pão, salada verde Croque Madame sur pain Moisan, salade verte

14.00€

Sozinho ou para compartilhar Seul ou à partager

Placa de charcuterie Planche de charcuteries

(Dry, roseta salsicha, presunto, terrina) (saucisse sèche, rosette, jambon de pays, terrine)

14.50€

(Dry, roseta salsicha, presunto, terrina) (saucisse sèche, rosette, jambon de pays, terrine)

Placa Vegetariana Planche végétarienne

(Variedade de legumes e molhos) (assortiment de légumes frais et ses sauces)

12.00€

(Variedade de legumes e molhos) (assortiment de légumes frais et ses sauces)

Selecção tábua de queijos das nossas regiões Planche de fromages sélection de nos régions

14.00€

Conselho Conjunto de Bougnat; queijos e carnes Planche mixte du Bougnat ; fromages & charcuteries

14.00€

omelete de queijo ou presunto, salada verde Omelette fromage ou jambon, salade verte

12.50€

Omelete Misto (presunto e queijo), alface Omelette mixte (jambon & fromage) , salade verte

14.00€

Omelete com trufas e pétalas de trufas, salada verde Omelette à la truffe et pétales de truffe noire, salade verte

17.00€

Prato de legumes de sua escolha Assiette de légumes de votre choix

Pergunte as coberturas do dia preparado pelo chef Demandez les garnitures du jour élaborées par le chef

5.00€

Pergunte as coberturas do dia preparado pelo chef Demandez les garnitures du jour élaborées par le chef

Hora do almoço Formule du midi

De segunda a sexta du Lundi au Vendredi

18.50€

De segunda a sexta du Lundi au Vendredi

prato principal e sobremesa cartão com ** / prato e sobremesa do dia Plat et dessert carte avec ** / Plat et dessert du jour

Fórmula especificar no pedido
Veja ardósia **
Formule à préciser lors de la commande
Voir l'ardoise **

Fórmula especificar no pedido
Veja ardósia **
Formule à préciser lors de la commande
Voir l'ardoise **

Menu para crianças Menu enfant

12.00€

Menos de 12 anos Moins de 12 ans

Prato Plat

carne fatiada Steak haché

bebê Pizza Pizza bambino

Ou Ou

Fried Chicken Nuggets Nuggets de Poulet frites

Sobremesa Dessert

1 2 bolas de gelo 1 glace 2 boules

Bebida Boisson

Um copo de refrigerante 1 verre de soda

25cl suco de fruta jus de fruit 25cl

queijo curado de sua escolha, e pouco de manteiga Fromage affiné de votre choix, et son petit beurre

Cantal-between, Camembert, Saint-Nectaire, Cabra, Fourme d'Ambert Cantal entre-deux, Camembert , Saint-Nectaire, Chèvre, Fourme d'Ambert

6.50€

Cantal-between, Camembert, Saint-Nectaire, Cabra, Fourme d'Ambert Cantal entre-deux, Camembert , Saint-Nectaire, Chèvre, Fourme d'Ambert

Chavignol queijo de cabra AOC, nozes e salada Crottin de Chavignol AOC, cerneaux de noix & salade

8.50€

Tiramisu Classic ** Tiramisu Classico **

7.00€

Pie Chef, de acordo com seu humor do dia! ** Tarte du Chef, selon son Humeur du jour ! **

7.00€

limoncello Baba Baba limoncello

8.50€

Dolce Pizza Nutella Pizza Dolce alla Nutella

7.00€

Salada de fruta mercado sazonal Salade de fruits du marché de saison

7.50€

Brinde brioche, caramelo e sorvete de baunilha Pain perdu brioché, caramel et glace vanille

8.50€

Brownies cabeça, chantilly e gelado de baunilha ** Brownies du chef , crème fouettée et glace vanille **

7.50€

queijo natural 0% ou coulis de frutas vermelhas cozidas ** Fromage blanc nature 0% ou aux coulis de fruits rouges cuisinés **

6.50€

café gourmet Café gourmand

7.90€

chá ganancioso Thé gourmand

8.90€

Sorvete Glace

1 B 3.50€

2 B 5.50€

3 B 7.50€

Café, caramelo ou chocolate Liege ** Café, caramel ou chocolat liégeois **

7.00€

Copa Italiena Coppa Italiena

com cerejas, baunilha, creme chantilly e biscoitos maneira de Amaretti aux griottes, vanille, crème fouettée et biscuits façon Amaretti

7.80€

com cerejas, baunilha, creme chantilly e biscoitos maneira de Amaretti aux griottes, vanille, crème fouettée et biscuits façon Amaretti

white Lady Dame Blanche

Molho de Baunilha e pedaços de chocolate, chantilly Vanille, sauce et copeaux de chocolat , crème fouettée

7.80€

Molho de Baunilha e pedaços de chocolate, chantilly Vanille, sauce et copeaux de chocolat , crème fouettée

Pêra ou pêssego Melba maneira Poire ou pêche façon Melba

Baunilha, Frutas vermelhas coulis e chantilly Vanille, coulis fruits rouges et crème fouettée

8.50€

Baunilha, Frutas vermelhas coulis e chantilly Vanille, coulis fruits rouges et crème fouettée

Natureza ou açúcar ** Nature ou sucre **

4.80€

Jam ou Nutella ** Confiture ou nutella **

5.80€

pão achatado Focaccia

6.00€

Burrata de Puglia, mesclun e Chief pesto Burrata des Pouilles, mesclun et pesto du chef

11.00€

presunto de Parma Jambon de Parme

12.00€

Bresoala em Carpaccio, auto manjericão e grana padano Bresoala en Carpaccio , crème de basilic et grana padano

12.00€

Antipasti e ovo escalfado Antipasti et son œuf poché

9.00€

placa de charcuterie italiano Planche Italienne de charcuterie

(Presunto, bresaola, pepperoni, ventricina) ( jambon, bresaola, pepperoni, ventricina)

16.00€

(Presunto, bresaola, pepperoni, ventricina) ( jambon, bresaola, pepperoni, ventricina)

Pastrami, mesclun e copeaux de grana padano, frites maison Pastrami , mesclun et copeaux de grana padano, frites maison

16.00€

Mozzarello mozzarella tartare de tomates au pesto Mozzarello fior di latte, tartare de tomates au pesto

9.00€

espaguete ** Spaghettis **

Carbonara ou Bolognese Carbonara ou Bolognese

14.00€

Carbonara ou Bolognese Carbonara ou Bolognese

salmão e camarão tagliatelle ** Tagliatelles saumon et crevettes **

creme de manjericão crème de basilic

14.90€

creme de manjericão crème de basilic

Linguine, creme de trufa e italiano crocante Linguine, crème de truffe et Croquant italien

18.00€

Linguine, creme de trufa e italiano crocante Linguine, crème de truffe et Croquant italien

18.00€

Pasta Lorenzo ** Pasta lorenzo **

Reggiano queijo parmesão molho de queijo, pimentos assados sauce parmigiano Reggiano, pepperoni arrosto

14.50€

Reggiano queijo parmesão molho de queijo, pimentos assados sauce parmigiano Reggiano, pepperoni arrosto

Margarida Margherita

tomate, queijo mozzarella fior di latte, basílico tomate, mozzarella fior di latte, basilic

9.50€

tomate, queijo mozzarella fior di latte, basílico tomate, mozzarella fior di latte, basilic

Rainha da passy Regina di passy

tomate, mussarela cortada, proscuitto cotto jambon, azeitonas, champi Paris, basílico tomate, mozza fior di latte, jambon proscuitto cotto, olives, champi Paris, basilic

13.00€

tomate, mussarela cortada, proscuitto cotto jambon, azeitonas, champi Paris, basílico tomate, mozza fior di latte, jambon proscuitto cotto, olives, champi Paris, basilic

Diavola Diavola

tomate mozzarella chop, n'duja pepperoni, piquants ventricina, poivrons manjericão tomate, mozza fior di latte, pepperoni n'duja, ventricina piquante, poivrons, basilic

14.00€

tomate mozzarella chop, n'duja pepperoni, piquants ventricina, poivrons manjericão tomate, mozza fior di latte, pepperoni n'duja, ventricina piquante, poivrons, basilic

Napoli, mão de Deus Napoli, mano di dio

tomate costeleta mozzarella, anchovas, alcaparras manjericão, orégano tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, basilic , origan

13.00€

tomate costeleta mozzarella, anchovas, alcaparras manjericão, orégano tomate, mozza fior di latte, anchois, câpres, basilic , origan

Bhurtisssim Buratisssima

tomate, burrata cremoso, Datterino tomates, manjericão tomate, burrata crémeuse, tomates Datterino, basilic

15.00€

tomate, burrata cremoso, Datterino tomates, manjericão tomate, burrata crémeuse, tomates Datterino, basilic

calzone Calzone

tomate, mussarela mussarela, presunto proscuitto, orégano, manjericão, Rye tomate, mozzarella fior di latte, jambon proscuitto, origan, basilic, œuf

15.00€

tomate, mussarela mussarela, presunto proscuitto, orégano, manjericão, Rye tomate, mozzarella fior di latte, jambon proscuitto, origan, basilic, œuf

Agricultor Contadino

Tomate, mussarela cortada, pepperoni, carne seca, queijo parmesão, basílico, azeitonas tomate, mozza fior di latte, pepperoni, bresaola, grana padano, basilic, olives

15.00€

Tomate, mussarela cortada, pepperoni, carne seca, queijo parmesão, basílico, azeitonas tomate, mozza fior di latte, pepperoni, bresaola, grana padano, basilic, olives

Macelaio Sorbonne Macelaio di pariggi

tomate, queijo mozzarella fior di latte, carne de carne picada basílica champi portobello tomate, mozzarella fior di latte, viande hachée ,basilic , champi portobello

15.00€

tomate, queijo mozzarella fior di latte, carne de carne picada basílica champi portobello tomate, mozzarella fior di latte, viande hachée ,basilic , champi portobello

Pizza branca Pizze Bianche

champis brancas bonitas Bella blanca champis

Baseado mussarela cortada blanche, cogumelos Portobello, basílico base blanche mozza fior di latte, champignons Portobello, basilic

11.00€

Baseado mussarela cortada blanche, cogumelos Portobello, basílico base blanche mozza fior di latte, champignons Portobello, basilic

4 Fromaggi 4 Fromaggi

Com base blanche, mozzarella cortada, ricotta, gorgonzolla, scarmoza base blanche, mozza fior di latte, ricotta, gorgonzolla, scarmoza

15.00€

Com base blanche, mozzarella cortada, ricotta, gorgonzolla, scarmoza base blanche, mozza fior di latte, ricotta, gorgonzolla, scarmoza

Pecador Peccatore

base branca mozzarella fior di latte, salmão fresco, pimentas, azeitonas, manjericão base blanche mozza fior di latte, saumon frais , poivrons, olives, basilic

16.00€

base branca mozzarella fior di latte, salmão fresco, pimentas, azeitonas, manjericão base blanche mozza fior di latte, saumon frais , poivrons, olives, basilic

Vegetariano Vegetariano

mozzarella truncado, courgettes, beringelas, tomates Datterino, poivrons manjericão mozza fior di latte, courgettes, aubergines, tomates Datterino, poivrons, basilic

16.00€

mozzarella truncado, courgettes, beringelas, tomates Datterino, poivrons manjericão mozza fior di latte, courgettes, aubergines, tomates Datterino, poivrons, basilic

Tartuffa Tartuffa

mozzarella truncado, creme de Truffe Noire et pétales, roquette e queijo parmesão mozza fior di latte, creme de truffe noire et pétales, roquette et grana padano

18.00€

mozzarella truncado, creme de Truffe Noire et pétales, roquette e queijo parmesão mozza fior di latte, creme de truffe noire et pétales, roquette et grana padano

Espumante Spumante

15 cl

50 cl

75 cl

Dolce DOC Lambrusco Reggiano Medici Ermete Quercioli Lambrusco Reggiano Dolce DOC Medici Ermete Quercioli

5.00€

16.00€

24.00€

Martini Prosecco DOC Prosecco DOC Martini

5.50€

17.00€

26.00€

Venezia DOC, blanco Pinot Grigio Terra Di Verona Venezia DOC , blanco Pinot Grigio Terra Di Verona

5.50€

17.00€

26.00€

Bardolino Rosso DOC Terra Di Verona Bardolino Rosso DOC Terra Di Verona

5.00€

16.00€

24.00€

Puglia, IGT, blanco, Fiano Salento Apulo Moscato Pouilles, IGT, blanco, Salento Apulo Fiano Moscato

5.50€

17.00€

26.00€

Abbruzzo, DOC, Montepulciano Borgo Sanleo Abbruzzo, DOC, Montepulciano Borgo SanLeo

5.00€

16.00€

24.00€

Vinhos da Toscana, IGT vermelho OU rosé Vini di TOSCANA , IGT rosso ou rosato

4.50€

12.00€

vinhos tintos Vins Rouges

14 cl

50 cl

75 cl

Chinon AOC, Raffault "Os Lutinières" Chinon, aoc, Raffault "Les Lutinières"

5.00€

16.60€

25.00€

Bordeaux, aop Bordeaux, aop

5.00€

16.60€

25.00€

Côtes du Rhône, aop, Les Trois Garçons Organic and Vegan Côtes du Rhône, aop, Les Trois Garçons Bio et Vegan

5.40€

17.80€

26.50€

Sancerre vermelho, AOC, Domaine Vincent Doucet Sancerre rouge, aoc, Domaine Vincent Doucet

6.10€

19.50€

29.00€

AOC Bordeaux, Mouton Cadet, Baron de Rothschild Bordeaux aoc, Mouton cadet, Baron de Rothschild

6.50€

22.50€

33.00€

Brouilly, aoc Brouilly, aoc

6.10€

19.50€

29.00€

Saint Nicolas de Bourgueil AOC Saint Nicolas de Bourgueil AOC

6.10€

19.50€

29.00€

Lalande de Pomerol AOC, Chateau de Roquebrune Lalande de Pomerol, aoc, Château de Roquebrune

6.50€

22.50€

33.00€

St Emilion Grand Cru, aop, Castelo Bellerose St Emilion grand cru, aop, Château Bellerose

49.00€

vinhos brancos Vins Blancs

Chardonnay, IGP, Pays d'Oc Chardonnay, igp, Pays d'oc

5.00€

16.60€

25.00€

Côtes de Gascogne, IGP, Alegria Elixir, Mellow Côtes de Gascogne, igp, Elixir de Joy, Moelleux

5.20€

16.80€

26.00€

Sancerre AOC, Domaine Vincent Doucet Sancerre, aoc, Domaine Vincent Doucet

6.10€

19.50€

29.00€

Petit Chablis AOC, o Chablisienne Petit Chablis aoc, la Chablisienne

6.50€

22.50€

33.00€

AOC Chablis 1er Cru Domaine Beauroy JM-Naulin Chablis 1er Cru aoc Beauroy Domaine J-M-Naulin

49.00€

vinhos rosas Vins roses

Rose Alpilles IGP, Aimee Alpilles Rosé des Alpilles, igp, Aimée des Alpilles

5.00€

16.60€

25.00€

Corse, IGP, Terra Ortoll Corse, igp, Terra d'Ortollo

5.20€

16.80€

26.00€

Sancerre AOC, Vincent Doucet Sancerre, aoc, Vincent Doucet

6.10€

19.50€

29.00€

península lado, minuty, Cotes de Provence, IGP Côté Presqu'île, MINUTY, Côtes de Provence, igp

6.50€

22.50€

33.00€

Minuty Prestige Provence aop costa Minuty Prestige, côtes de provence, aop

49.00€

a ardósia descobrir a Wine Month à l'ardoise découvrez le Vin du Mois

Champanhe bruto 75 Cl '' Grandes Marques Champagne brut de 'Grandes Marques' 75 cl

55.00€

Champagne Taittinger Cuvée Prestige 75 cl Champagne Taittinger Cuvée Prestige 75 cl

65.00€

33cl Coca-Cola Zero Coca-Cola, Zéro 33cl

4.80€

Orangina, Ice Tea, Schweppes 25cl Orangina, Ice Tea, Schweppes 25cl

4.80€

Limonada, Vittel 25cl Limonade, Vittel 25cl

4.00€

Cidra bruto 25cl Cidre brut 25cl

4.80€

Perrier 33cl Perrier 33cl

4.80€

Suco ou néctar de fruta 25cl Jus ou nectar de fruits 25cl

4.80€

25cl Red Bull Red Bull 25cl

4.60€

Laranja ou limão espremido 20cl Orange ou citron pressé 20cl

5.50€

4cl suplemento xarope Supplément sirop 4cl

0.50€

Chope Bière pression

25 cl

50 cl

melhor cerveja do mundo Tongerlo Tongerlo World's best beer

5.20€

9.60€

Chouffe Chouffe

5.40€

9.80€

Grimbergen Grimbergen

5.40€

9.80€

Hoegaarden blanche Hoegaarden blanche

5.40€

9.80€

1664 1664

5.40€

9.80€

Tango, Monaco, Multicolor Tango, Monaco, panaché

5.20€

9.60€

cerveja Picon Picon bière

5.90€

11.00€

4cl suplemento xarope Supplément sirop 4cl

0.50€

garrafas de cerveja Bières bouteilles

Heineken 33cl Heineken 33cl

6.50€

Leffe 33cl Leffe 33cl

6.50€

33cl Crown Corona 33cl

6.50€

Desperados 33cl Desperados 33cl

6.50€

Pelfort 33cl castanho Pelfort brune 33cl

6.50€

Chimay Azul 33cl Chimay Bleue 33cl

6.50€

Kronenbourg (sem álcool) 25cl Kronenbourg (sans alcool) 25cl

5.50€

mocktails Cocktails sans alcool

Peace & Love (Env. 20 cl) Peace & Love ( Env. 20 cl)

Evasão suco intensa de laranjeira, jasmim perfume, violeta e hibisco Evasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus

7.00€

Evasão suco intensa de laranjeira, jasmim perfume, violeta e hibisco Evasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus

Paraíso Dream (Env. 20 cl) Paradise Dream ( Env. 20 cl)

suco de abacaxi, em cascata sabores de morango, framboesa, grenadine e pesca no gelo Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche

7.00€

suco de abacaxi, em cascata sabores de morango, framboesa, grenadine e pesca no gelo Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche

Caribbean Sun (Env. 20 cl) Caribbean Sun ( Env. 20 cl)

Whirlpool exótico para suco de laranja, manga sabores, maracujá, mamão e kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi

7.00€

Whirlpool exótico para suco de laranja, manga sabores, maracujá, mamão e kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi

Jungle Green (Env. 20 cl) Jungle Green ( Env. 20 cl)

Selvagem Expedition suco de laranja, kiwi gosto, banana, maçã verde e aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, goûts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera

7.00€

Selvagem Expedition suco de laranja, kiwi gosto, banana, maçã verde e aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, goûts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera

Virgin Mojito (10 cl) Virgin Mojito (10 cl)

hortelã fresco, cal, açúcar e água de soda Menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse

7.00€

hortelã fresco, cal, açúcar e água de soda Menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse

Coconut Rei * (Env. 20 cl) Coconut King * ( Env. 20 cl)

Delight suco ilhas abacaxi e creme de coco
* Allergen: Proteína do Leite
Délice des îles au jus d'ananas et à la crème coco
* Allergène : protéines de lait

7.00€

Delight suco ilhas abacaxi e creme de coco
* Allergen: Proteína do Leite
Délice des îles au jus d'ananas et à la crème coco
* Allergène : protéines de lait

Cocktail com álcool Cocktail avec alcool

Pina colada * (Env. 20 cl) Pina Colada * ( Env. 20 cl)

álcool Rum Guadalupe, suco de abacaxi, creme, perfume de coco
* Allergen: Proteína do Leite
Rhum de Guadeloupe alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco
* Allergène : protéines de lait

8.50€

álcool Rum Guadalupe, suco de abacaxi, creme, perfume de coco
* Allergen: Proteína do Leite
Rhum de Guadeloupe alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco
* Allergène : protéines de lait

Piscina * (Env. 20 cl) Swimming Pool * ( Env. 20 cl)

rum Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, curaçao e sabores pina colada
* Allergen: Proteína do Leite
Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
* Allergène : protéines de lait

8.50€

rum Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, curaçao e sabores pina colada
* Allergen: Proteína do Leite
Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
* Allergène : protéines de lait

Biquini (Env. 20 cl) Bikini ( Env. 20 cl)

Mexicana tequila, gin, álcool, abacaxi, sabores melancia, framboesa e limão Téquila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèques, framboise et citron

8.50€

Mexicana tequila, gin, álcool, abacaxi, sabores melancia, framboesa e limão Téquila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèques, framboise et citron

69 (Env. 20 cl) 69 ( Env. 20 cl)

rum Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores de frutas dragão, gengibre e goiaba Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums fruit de dragon, gingembre et goyave

8.50€

rum Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores de frutas dragão, gengibre e goiaba Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums fruit de dragon, gingembre et goyave

Mojito ** (10 cl) Mojito ** (10 cl)

rum Guadalupe, álcool, hortelã, cal, açúcar e água de soda Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse

8.50€

rum Guadalupe, álcool, hortelã, cal, açúcar e água de soda Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraîche, citron vert, sucre et eau gazeuse

Sexo na praia (Env. 20 cl) Sex on the beach ( Env. 20 cl)

vodka francesa, álcool, suco de laranja, suco de abacaxi, frutas perfume paixão, mamão, pêssego e melão Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche et melon

8.50€

vodka francesa, álcool, suco de laranja, suco de abacaxi, frutas perfume paixão, mamão, pêssego e melão Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche et melon

Espresso ou descafeinado Expresso ou décaféiné

2.50€

avelã café ou deitado Café noisette ou Allongé

2.70€

double espresso Double expresso

4.60€

café branco Café crème

4.60€

Leite quente Lait chaud

4.30€

Chás da "Maison Richard ' Thés de le « Maison Richard»

4.80€

leite Pot 10cl Pot de lait 10cl

0.50€

Chocolate quente Chocolat chaud

4.60€

café vienense ou chocolate Café ou chocolat Viennois

5.50.€

café vienense ou chocolate Café ou chocolat Viennois

5.50€

Capuccino Capuccino

5.50€

Café irlandês Irish Coffee

10.00€

Grog Rum Grog au rhum

10.00€

Ricard, Pastis 51 2cl Ricard,Pastis 51 2cl

4.20€

Martini, Lillet, Suze ou salers 5cl Martini, Lillet, Suze ou salers 5cl

4.60€

Campari, Porto rouge OU blanc 5cl Campari, Porto rouge ou blanc 5cl

4.90€

Spritz Aperol 15 cl Spritz Aperol 15cl

8.50€

Martini 7cl Gin Martini Gin 7cl

8.00€

Americano Casa 12CL Americano Maison 12cl

8.00€

vinho branco Kir (escolha creme) 14 cl Kir vin blanc (crème au choix) 14 cl

5.00€

Champagne AOC 10cl Coupe de champagne aoc 10cl

10.00€

Taittinger Champagne AOC 10cl Champagne Taittinger aoc 10cl

12.00€

Kir Royal au 10C champanhe AOC Kir Royal au champagne aoc 10cl

11.00€

Jameson, Chivas, Black label 4cl Jameson, Chivas, Black label 4cl

8.50€

Cardhu 12 anos de idade 4cl Cardhu 12 ans d'âge 4cl

9.00€

Bulleit Bourbon 4cl Bulleit Bourbon 4cl

9.50€

Lagavulin, Knockando, Talisker 4cl Lagavulin, Knockando, Talisker 4cl

10.00€

Glenfiddich, 4cl de Jack Daniel Glenfiddich, Jack Daniel's 4cl

9.50€

JB, Red Label 4cl JB, Red Label 4cl

8.00€

Quatro rosas 4cl Four Roses 4cl

8.00€

macio garrafa para os álcoois 25 cl Carafe soft pour alcools 25 cl

2.50€

Malibu, Tequila, Cachaça 4 cl Malibu, Tequila, Cachaça 4 cl

7.50€

Vodca Smirnoff 4 cl Vodka Smirnoff 4 cl

7.50€

Vodca Zubrowka 4 cl Vodka Zubrowka 4 cl

9.50€

Gin Gordon 4 cl Gin Gordon 4 cl

7.50€

Gin Bombaim 4 cl Gin Bombay 4 cl

8.50€

Rhum St. James 4 cl Rhum Saint James 4 cl

8.00€

Rum Bacardi 4 cl Rhum Bacardi 4 cl

8.50€

Obter 27, Get 31, Marie Brizard 4 cl Get 27, Get 31, Marie Brizard 4 cl

8.00€

Amaretto, Grappa, Manzana 4 cl Amaretto,Grappa, Manzana 4 cl

8.00€

Grand Marnier, Cointreau 4 cl Grand Marnier, Cointreau 4 cl

8.00€

Williamine Morand 4 cl Williamine Morand 4 cl

9.50€

Brandy 4 cl Eaux de vie 4 cl

9.50€

Armanhaque, 4 cl Fernet Branca Armagnac, Fernet Branca 4 cl

8.00€

4 cl de Bailey Bailey's 4 cl

8.50€

Conhaque VS 4 cl Cognac VS 4 cl

8.50€

baixo Armanhaque 4 cl bas Armagnac 4 cl

9.00€

Old Plum, Tangerine Imperial 4 cl Vieille Prune, Mandarine impériale 4 cl

9.50€

Old Calvados 4 cl Vieux Calvados 4 cl

8.00€

Limoncello 4 cl Limoncello 4 cl

8.00€

Nosso cervejas em 50 cl Nos bières en 50 cl

Tongerlo Tongerlo

melhor cerveja do mundo, Abbey cerveja Notícias world's best beer, Bière d'Abbaye Nouveauté

6.80€

melhor cerveja do mundo, Abbey cerveja Notícias world's best beer, Bière d'Abbaye Nouveauté

Chouffe novidade Chouffe nouveauté

7.80€

1664 1664

7.40€

Hoegaarden Hoegaarden

7.80€

Grimbergen Grimbergen

7.80€

Copo de vinho "Baco" 25 cl Verre de vin "Bacchus" 25 cl

Merlot IGP Merlot igp

6.00€

Chardonnay IGP Pays d'Oc Chardonnay, igp pays d'oc

6.00€

Côte de Provence, Provence IGP Côte de Provence, igp provence

6.00€

Vini di Toscana IGT vermelho, cor de rosa Vini di Toscana IGT rosso, rosato

6.00€

Descubra o nosso menu de cocktails Découvrez notre carte cocktail

Coca / Tonic / chá de gelo de 40 cl Coca / Tonic/ Ice tea 40 cl

5.00€

Laranja ou abacaxi 40cl Jus d'orange ou Ananas 40 cl

5.00€

aperitivo Croq'apéro ou pizza Croq'apéro ou pizza apero

8.50€

Prato de carnes frias Assiette de charcuterie

12.00€

Prato de queijos finos Assiette de fromages affinés

12.00€

placa mista Assiette mixte

12.00€

placa do vegetariano Assiette végétarienne

10.00€